Home V2 polish + traduction contextuelle + chatbot + apps mobiles a venir

Nouveautes

• Traduction contextuelle des mots : le hint au-dessus de chaque mot (en mode traduction) est maintenant semantiquement correct — fini les "To" → "À" alors que c'est "Pour" dans le contexte. La phrase entiere est traduite d'un coup, puis chaque mot recoit son equivalent source par analyse semantique
• Chatbot IA flottant : nouveau bouton de chat en bas a droite de la home pour poser tes questions sur Repetir, en 3 langues, avec anti-spam et suivi de session
• Section "Apps mobiles bientot" : annonce honnete sur la home — on developpe les apps iOS et Android des qu'on aura assez de monde qui s'eclate avec Repetir, tu peux contribuer en utilisant et partageant
• Page mascotte /mascot : la mascotte coral n'a pas encore de nom — propose ton vote (Reto, Repeto, Stilo) ou le tien via la page communaute dediee
• Demo PDF avec le vrai generateur : le bouton "Imprimer en PDF" de la demo utilise maintenant le meme generateur que dans l'app (QR code, branding Repetir, police cursive)

Ameliorations

• Hint mot source en mode traduction : pendant l'ecriture, le mot source apparait au-dessus de l'input dans une bulle bleue claire — apprends en voyant les deux langues alignees
• Banniere phrase complete : en mode traduction, la phrase originale s'affiche en haut de la zone d'exercice pour garder le contexte global
• Input slim : le champ de saisie du mot courant est plus compact et alignement visuel avec les autres mots
• Design exercice unifie : chips de mots verts (parfait), jaunes (presque correct, accent), beige (passe) — meme palette gamifiee que la demo
• Mascotte sur l'exercice : la mascotte apparait en haut a droite de la phrase courante (desktop) pour accompagner ta progression
• Pre-chargement intelligent : la traduction de la phrase suivante est pre-fetchee pendant que tu ecris l'avant-dernier mot — switch vers la phrase suivante instantane
• Auto-config personas demo : selectionner Enfants, Profs ou Entreprise pre-remplit automatiquement difficulte, repetitions et langues adaptees
• Reorganisation home : "Comment ca marche" avant "Personas" — flow de decouverte plus naturel
• Bouton scroll fluide : un bouton fleche vers le bas en milieu d'ecran t'aide a explorer la page sans scroll manuel
• Navigation home epuree : les liens Demo et Classes ont ete retires du header pour focus sur les sections principales
• Hero retourne : "Voir comment ca marche" en bouton primaire, "Essayer maintenant" en secondaire
• Mode traduction respectueux du quota gratuit : pas d'appel API au-dela de la limite free pour eviter les couts inutiles

Corrections

• Demo phrase entreprise : le texte de demo pour le persona Entreprise reflete maintenant le concept de groupe partage ("Le texte que toute l'equipe va memoriser")
• Header email : correction du logo casse dans les emails transactionnels (#411)
• Hint a 2 sec : le pre-fetch intelligent masque le delai de Gemini en arriere-plan, le hint apparait des l'arrivee sur le mot