Assimilation — immersion dans la langue du pays & traduction

Améliorations

• Assimilation en immersion : le guide culturel te parle désormais dans la langue du pays, avec sa traduction juste en dessous pour tout comprendre. La prononciation audio suit la bonne langue.

• Traduction mot-à-mot : les abonnés voient la traduction affichée au-dessus de chaque mot ; les autres profitent de la traduction complète de chaque message.

• Propositions traduites : chaque sujet proposé par le guide affiche sa traduction dans la langue du pays. Les sujets que tu envoies gardent aussi leur traduction.

• Zone d'écriture allégée : la barre de réponse prend toute la largeur, et l'étape de recopie va à l'essentiel — Écouter à gauche, puis Énoncer (au micro) ou Envoyer.

Corrections

• Pays multilingues : sur un pays qui parle plusieurs langues (Suisse), la langue d'entraînement que tu choisis est bien respectée — fini l'envoi direct dans ta langue quand tu voulais t'entraîner à une autre (ex. italien).