Choisir un texte de la communauté sans quitter l'exercice : l'onglet « Choisir un texte » affiche désormais la bibliothèque communautaire directement sur place, avec sa recherche et ses filtres. Avant, le bouton de recherche vous envoyait sur une autre page, puis vous renvoyait à l'exercice — deux navigations complètes pour un seul choix. Le texte déjà sélectionné est mis en évidence dans la grille.
L'app se souvient de vos dernières sélections : la langue choisie sur « Thématiques » et « Conversations », le dernier thème travaillé, le dernier pays ouvert sur « Assimilation » et la langue du sélecteur de textes sont mémorisés pour chaque espace. Vous revenez exactement là où vous étiez, sans re-cliquer. Le dernier thème ouvert remonte en tête de grille avec un badge « Reprendre ».
Vos filtres et votre onglet restent en place : dans l'écran d'exercice, l'onglet actif (« Choisir un texte » / « Écrire mon texte ») et les filtres de la bibliothèque communautaire (recherche, catégorie, note, tags…) sont conservés d'une visite à l'autre. Un lien partagé reste prioritaire : il n'est jamais écrasé par les préférences de la personne qui le reçoit.