La bonne voix sur le bon texte, et les chansons qui ne se parlent plus dessus
Améliorations
Une seule chanson à la fois sur la page des chansons — chaque proposition démarrait son propre lecteur, et deux morceaux pouvaient jouer en même temps sans qu'on puisse arrêter le précédent. Chaque carte affiche maintenant un bouton d'écoute : lancer une chanson arrête celle en cours, et un bouton permet de refermer le lecteur.
Un texte peut être accompagné d'une chanson — en plus d'une vidéo, un texte de la bibliothèque accepte le lien d'une chanson : elle s'écoute directement depuis le texte, avec le même lecteur que sur la page des chansons.
Corrections
La voix correspond enfin à la langue du texte — un texte français pouvait être lu par une voix anglaise. La langue utilisée par la lecture et la reconnaissance vocales est portée par chaque phrase, et la corriger depuis la fiche du texte ne mettait à jour que le titre. Les textes déjà concernés ont été rattrapés.
La langue d'un texte proposé n'est plus verrouillée à tort — un texte écrit depuis un espace anglophone arrivait figé sur la langue de l'espace, ce qui le classait mal dès le départ. Quand la langue est déduite de ton espace plutôt que détectée dans le texte, c'est annoncé comme une supposition.
Le titre « Que veux-tu écrire ? » tient sur une seule ligne — sur les écrans étroits, le mot en couleur basculait seul à la ligne. Le titre s'adapte désormais à la largeur disponible.